[English below]
Coop ASSIST a besoin de votre aide!
Nous sommes une Coopérative PAR et POUR les personnes en situation de handicap. Nous militons depuis des années pour que TOUS puissent vivre dans la communauté avec le soutien nécessaire. Nous en avons assez des CHSLD. Vivre chez soi, c'est un CHOIX et un DROIT!
Dans les dernières années, nous avons travaillé d'arrache-pied afin de créer des précédents importants pour démontrer que c'est possible que tous demeurent inclus dans la société, même quand on a des limitations importantes. Et ce, à moindre coût.
Après un long combat j'ai quitté le CHSLD avec de l'assistance personnelle 24h/7j, ce qui me permet de vivre dans mon propre appartement d'une façon autonome. Ça me permet aussi de travailler et d'avoir une vie familiale et sociale normale. D'autres vont devoir bénéficier d'un tel soutien.
Pour aller plus loin, nous avons besoin de votre aide pour continuer de mettre de la pression sur un gouvernement qui se montre insensible à nos besoins et aux besoins de la population. Vos dons vont être utilisés pour nos dépenses de bases (comptabilité, assurances, secrétariat, fournitures, formation et logiciels en ligne) et aussi soutenir nos actions directes non violentes.
Nous avons nous-mêmes investi beaucoup de temps et d'argent dans ce projet, et ça porte fruit. Ensemble, on peut aller encore plus loin!
Merci énormément pour votre soutien et votre générosité!
** Il est à noter que nous ne pouvons remettre de reçus fiscaux.
[English]
Coop ASSIST needs your help!
We are a cooperative BY and FOR people with disabilities. We have been advocating for years for ALL to be able to live in the community with the necessary support. We have had enough of nursing homes. Living at home is a CHOICE and a RIGHT!
In the last few years, we have worked hard to create important precedents to demonstrate that it is possible for everyone to be included in society, even when they have significant limitations. And this, at a lower cost.
After a long struggle I left the long-term care facility with personal assistance 24/7, which allows me to live in my own apartment independently. It also allows me to work and have a normal family and social life. Others will need to be supported in this way.
To go further, we need your help to continue to put pressure on a government that is insensitive to our needs and the needs of the population. Your donations will be used for our basic expenses (accounting, insurance, secretariat, supplies, training and online software) and also to support our non-violent direct actions.
We have invested a lot of time and money in this project ourselves, and it is paying off. Together we can go even further!
Thank you so much for your support and generosity!
Jonathan Marchand, Chair
Coop ASSIST - Quebec Cooperative for Independent Living
info@coopassist.ca
** Please note that we cannot issue tax receipts.
Vous pouvez renseigner vos informations bancaires sans crainte.
Grâce au cryptage SSL des données bancaires, vous êtes assurés de la fiabilité de vos transactions sur Yapla.